Mirage Subtitles

On November 9, 1989 (the same day the Wall of Berlin falls), Nico is a 12-year-old boy passionate about videotaping himself while playing guitar. He is being raised by his single mother María. On the same night, a 72-hour electric storm breaks out, and Nico looking through his room window witnesses a violent scene in the house of his neighbour, Ángel Prieto. He ventures into the house and stumbles on Hilda Weiss, Prieto's wife, lying dead in the house. Running scared from Prieto, who has discovered him in his home, Nico is run over by a passing car and dies as a result. Twenty-five years later, on November 9th, 2014, Vera Roy is a woman who divides her time between working as nurse in the hospital and her family: her husband David Ortiz and her little daughter Gloria. To celebrate moving into their new house in the suburbs, they invite her friend and former boyfriend Aitor Medina and his mother Clara to their house where Vera learns that she and David are living in Nico's house and ...